September Poll: Romney leads among rural swing-state voters

  • Rural voters

Romney leads among rural voters in swing states

 Sept. 23, 2012

See survey

See coverage in the Daily Yonder

 

Republican Mitt Romney holds a 14 percentage-point lead over President Barack Obama among rural voters in nine swing states, according to the National Rural Assembly Poll released today.

The nonpartisan poll found that 54 percent of rural voters in these important swing states favored Romney; 40 percent said they would vote for Obama.

The poll surveyed 600 likely voters in nonmetropolitan counties in the swing states of Colorado, Florida, Iowa, Nevada, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Virginia and Wisconsin.

The survey was commissioned by the Center for Rural Strategies for the National Rural Assembly, a network that promotes more effective rural policy. The poll was funded by the Carnegie Corporation of New York.

The poll was designed and analyzed by Democrat Anna Greenberg of Greenberg Quinlan Rosner Research and Republican Glen Bolger of Public Opinion Strategies. The size of the Romney lead points to a close election in November, Bolger said.

“The challenge for President [Obama] is just not to get beat too badly in the rural areas,” he said. “This presages a very close election because, as well as Obama did in the rural areas in 2008, he's clearly not replicating that.”

Democrat Greenberg agreed. “Rural areas in this country are very tough for President Obama,” she said. “It was tough four years ago and they’re even tougher now. I think that that is obviously important in a very close presidential race because it’s really Mitt Romney’s geographic base.”

Obama narrowed the rural voter gap in 2008, contributing to his election. But four years later, Romney is leading President Obama by margins comparable to President George W. Bush’s lead over John Kerry at a similar time in the 2004 campaign.

The poll asked rural residents who they thought would do a better job in handling a number of issues. In all cases but one, respondents said Romney would do a better job. On most issues, such as improving the economy, dealing with rural issues, and “sharing your values,” Romney’s lead was in double digits.

Rural voters think Romney will do a better job handling of immigration issues (49 percent for Romney versus 31 percent for Obama), although the poll found that immigration is not a partisan issue. In fact, 49 percent of the respondents favored the Democratic position statement on immigration, while only 40 percent of respondents agreed with the Republican position.

“What we are seeing is that these rural voters are not particularly exercised about immigration issues,” said Dee Davis, president of the Center for Rural Strategies. “If you drill down you see they are conflicted. On one hand they want cops to be able to check immigrant papers, but at the same time they favor the Dream Act promise of full citizenship for all kids who go to college or serve in the military.” Seven out of 10 rural voters are in favor of laws like the one in Arizona that allows local law enforcement to check the papers of people they suspect of being illegal immigrants.

But these voters also favored providing undocumented immigrant children with legal residency status and a path to citizenship if they attend college or serve in the military. Nearly two-thirds (62 percent) of rural voters opposed changing the Constitution to eliminate citizenship for children of illegal immigrants born in the United States.

A similar number (63 percent) said immigration is good for the nation. And 59 percent said increased diversity is also a positive for the United States.

 

 

 

COMUNICADO DE PRENSA
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
24 de septiembre, 2012
Contacto: Edyael Casaperalta, edyael@ruralstrategies.org, 956.457.6126

Romney lleva la delantera entre los votantes rurales de estados en disputa.

El candidato Republicano Mitt Romney lleva la delantera con 14 puntos de porcentaje más que el Presidente Barack Obama entre los votantes rurales de nueve estados en disputa, de acuerdo a la encuesta de la Asamblea Nacional Rural publicada hoy.

La encuesta, que no tiene afiliación política, descubrió que el 54 por ciento de los votantes rurales en estos importantes estados en disputa favorecen a Romney; mientras que el 40 por ciento dijeron que votarían por Obama.

600 posibles votantes en condados no-metropolitanos de los estados disputados de Colorado, Florida, Iowa, Nevada, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Virginia y Wisconsin participaron en la encuesta.

El Centro de Estrategias Rurales encomendó la encuesta para la Asamblea Nacional Rural, una red que promueve políticas rurales más eficaces. La encuesta fue patrocinada por la Corporación Carnegie de Nueva York.

La encuesta fue diseñada y analizada por la demócrata Anna Greenberg de Greenberg Quinlan Rosner Research y el republicano Glen Bolger de Public Opinion Strategies.

“El porcentaje que Romney lleva de ventaja augura una elección reñida para noviembre,” dijo Bolger.

“El reto para el Presidente [Obama] es de no perder por mucho en las áreas rurales,” dijo. “Esto presagia una elección muy disputada porque, en el 2008 a Obama le fue muy bien el las áreas rurales, y claramente no esta repitiendo ese éxito esta vez.”

La demócrata Greenberg acordó. “La áreas rurales en este país son muy difíciles para el Presidente Obama,” dijo. “Le fue difícil ganarlas hace cuatro años y ahora son aun mas difíciles. Pienso que ese es un factor obviamente importante en una campaña presidencial tan reñida porque en realidad, esas áreas son la base geográfica de Mitt Romney.”

Obama disminuyó la ausencia de votantes rurales en el 2008, lo cual contribuyó a su elección. Pero, cuatro años después, Romney le lleva la delantera al Presidente Obama con márgenes comparables a la ventaja del Presidente George W. Bush sobre John Kerry en un momento similar en la campaña del 2004.

La encuesta le preguntó a residentes rurales su opinión a cerca de quien se desempeñaría mejor al sobrellevar varios asuntos. En todos los casos con la excepción de uno, los participantes respondieron que Romney haría un mejor trabajo. En la mayoría de los asuntos, como el revitalizar la economía, atender asuntos rurales, y “compartir tus valores,” Romney lleva la delantera con un porcentaje de doble dígitos.

Los votantes rurales piensan que Romney hará un mejor trabajo de sobrellevar asuntos de inmigración (49 por ciento a favor de Romney contra 31 por ciento a favor de Obama), aunque la encuesta encontró que la inmigración es un asunto no partidario. De hecho, 49 por ciento de los participantes estaban de acuerdo con la posición Demócrata en asuntos de inmigración, mientras que solo el 40 por ciento de los participantes acordaron con la posición Republicana.

“Lo que estamos viendo es que estos votantes rurales no tienen mucha practica en asuntos de inmigración,” dijo Dee Davis, el presidente del Centro de Estrategias Rurales. “Si realmente les preguntas, encuentras que tienen un conflicto interno. Por un lado quieren que la policía tenga la autoridad para checar el estatus legal de una persona, pero también están a favor de la promesa de ciudadanía del Acta del Sueño a jóvenes que entren a la universidad o se enlisten en la militar.”

Siete de cada diez votantes rurales están a favor de leyes como la de Arizona que permite que la policía local revise los documentos de personas que sospechan de ser inmigrantes ilegales.

Pero estos votantes también favorecen el otorgar a niños inmigrantes indocumentados la residencia legal y la opción de obtener la ciudadanía si van a la universidad o se enlistan en la militar. Casi dos tercios (62 por ciento) de los votantes rurales se oponen a cambiar la Constitución para cancelar la ciudadanía de los hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en Estados Unidos.

Un número similar (63 por ciento) dijeron que la inmigración es buena para la nación. Y el 59 por ciento dijo que el incrementar la diversidad es algo positivo para los Estados Unidos.

+++